Association Capitale culturelle suisse

Fondée le 28 mars 2013 à Neuchâtel, l’Association Capitale culturelle suisse a pour objectif d’initier des démarches et des projets culturels au rayonnement national. Présidée par M. Daniel Rossellat (président du Paléo Festival Nyon et Syndic de Nyon), l’association compte une dizaine de membres issus de différentes régions du pays et actifs dans les milieux de la culture, du social et de la communication. Le premier avant-projet imaginé par l’association porte son nom : Capitale culturelle suisse. 

Associazione Capitale culturale svizzera

Fondata il 28 marzo 2013 a Neuchâtel, l'Associazione Capitale culturale svizzera si pone come obiettivo di avviare programmi e progetti culturali su scala nazionale. Presieduta da Daniel Rossellat (presidente del Paléo Festival Nyon e sindaco di Nyon), l'associazione conta una decina di membri provenienti da diverse regioni del paese e attivi in ambito culturale, sociale e comunicativo. Il primo progetto preliminare presentato dall'associazione porta il suo nome: Capitale culturale svizzera. 

Verein Kulturhauptstadt Schweiz

Der Verein Kulturhauptstadt Schweiz wurde am 28. März 2013 in Neuenburg gegründet und hat zum Ziel, gesamtschweizerische Kulturprojekte und -massnahmen zu initiieren. Unter dem Vorsitz von Daniel Rossellat (Präsident des Paléo Festival Nyon) zählt der Verein rund zehn Mitglieder aus den verschiedenen Regionen der Schweiz, die im Bereich Kultur, Soziales oder Kommunikation tätig sind. Der erste Vorentwurf des Vereins trägt dessen Namen: Kulturhauptstadt Schweiz.